Fin dall’inizio del periodo di detenzione, il nostro compagno ha descritto le condizioni di detenzione come piuttosto dure e confinanti. Non c’erano vestiti e scarpe adeguate. Aveva quindi paura di prendere il raffreddore, soprattutto a causa dell’estrema umidità della cella. Niente acqua calda e solo docce ogni pochi giorni per un massimo di 5 minuti. Per stabilire un contatto con il mondo esterno ci sono volute settimane, rallentate da un processo burocratico.
Nel frattempo, può parlare al telefono con i genitori e riceve lettere e pacchi. Ha anche contatti con il suo avvocato ungherese, anche attraverso visite irregolari. Tuttavia, finora non c’è stato alcun contatto con l’avvocato tedesco. Le guardie spesso approfittano delle barriere linguistiche. Come quando è arrivato lo scaldabagno, dove gli hanno mostrato un foglio in ungherese da firmare. Alla fine si è scoperto che si era rifiutato di accettare il bollitore con la sua firma.

Note di aggiornamento 30 maggio:

• Passeggiata giornaliera di un’ora in un’area relativamente angusta sul tetto
• Stanza per 3 persone
• Docce solo il martedì, mercoledì o venerdì, ma di solito una volta alla settimana: 5 minuti per 2 docce e 3 persone
• Il cibo non è ancora sufficiente per una dieta normale: si fa la spesa solo ogni 2 settimane e solo velocemente
• Nessuna struttura di raffreddamento per il cibo acquistato in cella
• Al momento non c’è la TV, necessaria per i detenuti ungheresi
• La corrente elettrica è attiva solo in orari molto ristretti
• Le richieste di accesso ai conti bancari, al parrucchiere, ecc. vengono accettate o respinte a piacimento
• I pantaloncini corti sono vietati – a seconda della guardia